Vorhang auf für die neuen Programme von Carlsen Manga! und Hayabusa. Auch für Fans japanischer Zeichenkunst gibt es im nächsten Jahr ordentlich Lesenachschub. Wir haben uns mit den jeweiligen Programmleitern Kai-Steffen Schwarz und Jonas Blaumann unterhalten und sie nach ihren Favoriten befragt. Ein Gespräch über Horror, Thriller und Boys-Love, über Durchhaltevermögen und Suchtfaktoren.
Neuentdeckungen und Autorenpflege
in einem dynamischen Markt
Nicht nur im Programm von Carlsen Comics, auch bei den Manga finden sich deutsche Zeichnerinnen und Zeichner. Einer davon ist der Tattookünstler Dominik Jell, der seinen Kurzgeschichtenband Mortalis vorlegt. Wie ist Dominik bei euch gelandet?
Kai-Steffen Schwarz: Dominik hat sich bei uns beworben und seinen Stil fanden wir recht beeindruckend. Unser Redakteur Philipp Nakata hat sich dann mit ihm zusammengesetzt und Dominik ist nun fleißig dabei, sein erstes Buch für uns fertigzustellen. Da das Horror-Segment bei uns inhaltlich inzwischen u.a. mit Mangaka wie Junji Ito (Uzumaki, Gyo, Shiver etc.) oder Gou Tanabe (Lovecraft-Adaptionen) besetzt und erfolgreich ist und diese Bücher im etwas größeren Format 14,5 x 21 cm erschienen, möchten wir Dominiks Geschichten ebenfalls in ähnlicher Ausstattung und Format präsentieren. Wir sind schon sehr gespannt auf Mortalis!
Auch Draw What You Love von Simone Grünewald findet sich im Manga-Programm, doch Cover und Inhalt legen nahe, dass es sich um einen allgemeinen Titel wie auch schon bei ihrem ersten Band Sketch Every Day handelt. Wie kam es zu der Zusammenarbeit mit der Illustratorin?
[KSS]: Simone ist mit unserer Redakteurin Britta Hellwig schon sehr lange bekannt, sie hat frühe Werke auf Animexx und Deviantart veröffentlicht und war auch für Daedelic Entertainment als Art Director tätig. Später hat sie begonnen, Zeichenkurse zu geben, heute machen Illustrationen und Tutorials für ihre Patreons etwa 50 Prozent ihrer Arbeit aus und sie hat als »schmoedraws« Hunderttausende Follower. Mit Manga hat ihr Stil eher weniger zu tun – andererseits veröffentlichen wir seit rund zehn Jahren erfolgreich Mangazeichenkurse, in den beiden Reihen How to Draw Manga sowie Manga-Zeichenstudio. Und egal welcher Stil, vielen Zeichnerinnen und Zeichnern stellen sich ähnliche Schwierigkeiten bei der Arbeit – nicht nur zeichentechnischer Art, sondern auch in Sachen »Durchhalten«. Also: Verkürzt gesagt, während Sketch Every Day eher ein Motivationsbuch ist, regelmäßig zu zeichnen und einfach damit loszulegen, geht der neue Band Draw What You Love etwas tiefer auf Simones An- und Einsichten, Techniken, Tipps und Tricks ein. Beide Bände sind übrigens keine Eigenproduktionen – sie basieren ursprünglich auf Kickstarter-Projekten, die Bücher sind zuerst in UK bei 3d total publishing erschienen und wir haben sie von dort lizenziert. Wir freuen uns aber sehr darüber, dass Simone immer wieder z.B. auch für Online-Events und Carlsen-Veranstaltungen zur Verfügung steht. Sketch Every Day ist übrigens gerade in die zweite Auflage gegangen. (Danke, Simone! 😊)
Wenn wir uns nicht verzählt haben, startet ihr zehn neue Serien, in denen es vielfältig zugeht. Von an die Artusepik angelehnten Abenteuern über Magier, Vampire, Zeitreisen und paranormale Phänomene bis zu Endzeit-Action und Identitätsdramen ist alles dabei. Wie habt ihr diesen Mix zusammengestellt? Und welche Serie gefällt euch am besten?
[KSS]: Wir haben schon seit Längerem ein inhaltlich breites Programm – einen großen Teil nehmen Fortsetzungen aus laufenden Serien ein, und wir betreiben Autorenpflege. Bei den freien Programmplätzen versuchen wir immer eine Balance aus »heiß gehandelten« Serien sowie Titeln, die aus unserer Sicht qualitative Leuchttürme sind. Der Mangamarkt entwickelt sich gerade sehr dynamisch und die Leseinteressen erweitern sich; wir versuchen, dem so gut wie möglich Rechnung zu tragen. Grundsätzlich schauen wir uns in der Redaktion fortlaufend das (v.a.) japanische Angebot an und versuchen dann, die interessantesten Lizenzen zu ergattern – aber auch einheimische Mangaka wollen wir nicht außer acht lassen. Es gibt daher nicht »die eine« Serie, die mir oder uns am besten gefällt, wir haben in der Redaktion sehr vielfältige Vorlieben. Entscheidend ist, wie das hiesige Publikum unser Programm aufnimmt bzw. welche Serien oft nachgefragt werden. Wenn ich beides zusammennehme, vermute ich, dass von den Neustarts vermutlich Tokyo Revengers gut ankommen dürfte: eine großartig erzählte Story um eine Jugendgang mit tollen Charakteren und »Lese-Suchtfaktor« – deren Erfolg in Japan im Zuge ihrer Animeadaption (in Deutschland bei Crunchyroll) geradezu explodiert ist.
Bei den Oneshots sticht Eldo Yoshimizu Hen Kai Pan heraus, ein Manga, der die Weltlage aus der Perspektive unseres Planeten erzählt. Was hat uns die Erde zu sagen?
[KSS]: Das werde ich natürlich nicht im Voraus verraten! Hen Kai Pan ist wohl das bisher persönlichste Werk von Eldo Yoshimizu, die Thematik liegt ihm sehr am Herzen. Auch andere internationale Ausgaben sollen zum Earth Day am 22. April erscheinen – kurz davor wollen wir auch die deutsche Ausgabe publizieren. Wir hoffen sehr, dass die Corona-Lage und Eldos Terminkalender es zulassen werden, dass er nächstes Jahr mal nach Deutschland kommen kann (in Frankreich war er bereits öfter). Er ist nicht nur ein sehr vielseitiger Künstler, der in verschiedenen Disziplinen unterwegs ist – u.a. stammen Skulpturen an Wolkenkratzern von ihm, er gibt Zeichenkurse an einer japanischen Uni, produziert Manga usw. –, er ist auch einfach ein cooler Typ mit »punky attitude«, der auch aktiv kommuniziert und sich bei der Arbeit zeigt. Schaut mal auf Twitter oder YouTube nach, da sieht man diverse kleine Filme, die ihn bei der Arbeit (auch an Hen Kai Pan) zeigen.
Bisher nicht angekündigt wurde im Manga-Programm der 100. Band von One Piece. Kommt der noch 2022, und welche Sondereditionen und/oder Aktionen sind rund um dieses besondere Jubiläum geplant?
[KSS]: Ja, natürlich, der wird Ende März erscheinen – zu diesem Termin veröffentlichen wir auch den ersten One-Piece-Schuber mit dem »East Blue«-Story-Arc (Bände 1-12) sowie eine Neuauflage von Eiichiro Odas Kurzgeschichtenband Wanted. Drumherum haben wir einige Marketing-Aktivitäten geplant, lasst euch überraschen. Am meisten freut es uns, dass wir den Sammelschuber auch leer anbieten dürfen (zum empfohlenen Fanservice-Preis von 5 Euro), damit all jene, die die Serie seit vielen Jahren treu sammeln, sich ihn ebenfalls besorgen können, ohne etwas doppelt kaufen zu müssen. 😊
Kommen wir abschließend noch zu Hayabusa, eurer Ergänzung im Mangasegment, die sich vornehmlich an Leserinnen richtet. Das neue Label steuert mit großen Schritten auf seinen ersten Geburtstag zu. Wie fällt das vorläufige Fazit aus? Und auf welche Titel aus dem neuen Programm sollten wir achten?
Jonas Blaumann: Wir sind mehr als zufrieden mit dem Start von Hayabusa. Alle Erwartungen wurden übertroffen. Unser Dank gilt vor allem unseren Leserinnen und Lesern! Im neuen Programm empfehlen wir besonders unsere stylishe Soap Play It Cool, Guys. Außerdem den dreibändigen Thriler Frau Suzuki wollte doch nur ein ruhiges Leben. Wir veröffentlichen die Autobiografie eines bekannten schwulen Aktivisten – Bis wir uns fanden: Japans erstes schwules Ehepaar – als Roman und Manga. Und für alle Boys-Love-Fans präsentieren wir mit The Beast Must Die einen farbigen Webtoon-Thriller, der unter die Haut geht.
Die Fragen stellten Volker Hamann und Falk Straub
Abbildungen © Carlsen Manga! und Hayabusa 2021/2022. Alle Abbildungen sind vorläufige Titelbilder und können sich noch ändern.
Die Frühjahrsprogramme 2022 im Überblick
Manga
Draw What You Love
Simone Grünewald
April 2022 // Preis: (D) 20,00 € | (A) 20,60 €
Tokyo Revengers: Doppelband-Edition 1
Ken Wakui
April 2022 // Preis: (D) 8,00 € | (A) 8,30 €
Hen Kai Pan
Eldo Yoshimizu
Mai 2022 // Preis: (D) 16,00 € | (A) 16,50 €
Home Far Away
Teki Yatsuda
Mai 2022 // Preis: (D) 8,50 € | (A) 8,80 €
H.P. Lovecrafts Schatten über Innsmouth
Gou Tanabe
Mai 2022 // Preis: (D) 24,00 € | (A) 24,70 €
Insomniacs After School 1
Makoto Ojiro
Mai 2022 // Preis: (D) 7,50 € | (A) 7,80 €
München 1945 – Gesamtausgabe 2
Sabrina Schmatz
Mai 2022 // Preis: (D) 24,00 € | (A) 24,70 €
Reigen (Mob Psycho 100)
ONE
Mai 2022 // Preis: (D) 7,50 € | (A) 7,80 €
Time Paradox Ghostwriter 1
Tsunehiro Date / Kenji Ichima
Mai 2022 // Preis: (D) 7,00 € | (A) 7,20 €
Don’t Lie to Me: Paranormal Consultant 1
Ritsu Miyako
Juni 2022 // Preis: (D) 5,00 € | (A) 5,20 €
Naruto Nippon Novel 1: Naruto – Kakashi Retsuden – The sixth Boy
Masashi Kishimoto / Jun Esaka
Juni 2022 // Preis: (D) 8,00 € | (A) 8,30 €
Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse
Suzuki Nakaba
Juni 2022 // Preis: (D) 7,00 € | (A) 7,20 €
Sunny 6
Taiyo Matsumoto
Juni 2022 // Preis: (D) 16,00 € | (A) 16,50 €
Mashle: Magic and Muscles 1
Hajime Komoto
Juli 2022 // Preis: (D) 7,00 € | (A) 7,20 €
VAMPIRE KNIGHT Pearls 1
Matsuri Hino
Juli 2022 // Preis: (D) 11,00 € | (A) 11,40 €
Lovesickness: Liebeskranker Horror
Junji Ito
August 2022 // Preis: (D) 24,00 € | (A) 24,70 €
Mortalis
Dominik Jell
August 2022 // Preis: (D) 12,00 € | (A) 12,40 €
Naruto Quiz Book
Masashi Kishimoto / Miyuki Tsuji
August 2022 // Preis: (D) 10,00 € | (A) 10,30 €
Boys Run the Riot 1
Keito Gaku
September 2022 // Preis: (D) 10,00 € | (A) 10,30 €
Dragon Head Perfect Edition 1
Minetaro Mochizuki
September 2022 // Preis: (D) 20,00 € | (A) 20,60 €
Der Filmriss: Meine Flucht vor der Realität
Kabi Nagata
September 2022 // Preis: (D) 15,00 € | (A) 15,50 €
Hayabusa
The Beast Must Die 1
Hyeon-sook Lee
April 2022 // Preis: (D) 16,00 € | (A) 16,50 €
Frau Suzuki wollte doch nur ein ruhiges Leben 1
Hirohisa Satou
April 2022 // Preis: (D) 10,00 € | (A) 10,30 €
Midnight Jealousy Sex
Neneko Narazaki
April 2022 // Preis: (D) 8,00 € | (A) 8,30 €
Play It Cool, Guys 1
Kokone Nata
April 2022 // Preis: (D) 15,00 € | (A) 15,50 €
Bis wir uns fanden: Japans erstes schwules Ehepaar - Roman
Ryosuke Nanasaki
Mai 2022 // Preis: (D) 14,00 € | (A) 14,40 €
Bis wir uns fanden: Japans erstes schwules Ehepaar
Ryosuke Nanasaki / Yoshi Tsukizuki
Mai 2022 // Preis: (D) 10,00 € | (A) 10,30 €
Darling, Give me a Break!
Minta Suzumaru
Mai 2022 // Preis: (D) 8,00 € | (A) 8,30 €
The Male Bride 1
Tamekou
Mai 2022 // Preis: (D) 8,00 € | (A) 8,30 €
And Until I Touch You
Honoji Tokita
Juni 2022 // Preis: (D) 7,00 € | (A) 7,20 €
Daisy Jealousy
Ogeretsu Tanaka
Juni 2022 // Preis: (D) 9,00 € | (A) 9,30 €
Renaissance
Mitsuaki Asou
Juni 2022 // Preis: (D) 10,00 € | (A) 10,30 €
Caligula’s Love
Atami Michinoku
Juli 2022 // Preis: (D) 10,00 € | (A) 10,30 €
Zombie Hide Sex 1
Yuo Yodogawa
Juli 2022 // Preis: (D) 8,00 € | (A) 8,30 €
Sharing Life
Sattsu Kida
August 2022 // Preis: (D) 7,00 € | (A)7,20 €