Bei Egmont Manga & Anime (EMA) wittert man Morgenluft. Auf dem deutschen Manga-Markt war man 2010 nur auf Platz 3, hinter Branchenprimus Carlsen Manga und Tokyopop. Seit heute ist es spruchreif. Die Erfolgsserie Sailor Moon von Naoko Takeuchi kehrt zu Egmont Ehapa zurück, wo man Ende der 1990er Jahre damit gute Umsätze machte.
Es deutete sich bereits im Herbst letzten Jahres an. In einem Live-Chat am 23.09.2010 beantwortete die Programmleiterin, Alexandra Germann, eine Frage nach den freigewordenen Rechten des Erfolgsmanga nicht negativ. Der italienische Verlag GP Publishing hatte damals eine Neuauflage angekündigt. » In Italien wird Sailor Moon aufleben. Ob das auch bei uns der Fall sein wird, hängt sehr von den italienischen Kollegen ab. Denn das ist sozusagen ein Test ... Wir sind auf alle Fälle im Gespräch mit Kodansha!«
Ab Oktober 2011 erscheint Sailor Moon wieder bei EMA in einer neuen Ausgabe, monatlich in frischer Übersetzung, japanischer Leserichtung und mit vielen Farbseiten. Der Preis pro Band soll 6,50 Euro betragen.
Ein Überblick über Manga in Deutschland im Jahr 2010 wird es im neuen Comic Report geben, der in der ersten Maiwoche in den Handel ausgeliefert wird.