Heute wird das kommende Sommerprogramm der Egmont Comic Collection bekannt gegeben. CRON sprach mit Editorial Director Wolf Stegmaier über anstehende Geburtstage einer pfiffigen Maus, eines verfressenen Katers und über die Entenhausener Dominanz im Programm der Berliner.
Egmont Comic Collection
Neuheiten-Programm April bis September 2018
Interview mit Wolf Stegmaier
Micky Maus feiert im November 2018 ihren 90. Geburtstag. Dementsprechend disneylastig ist das neue Programm. 15 der 25 Neuerscheinungen, also satte 60 Prozent, stammen aus Entenhausen. Darunter sind allein sieben Parodien – vom Filmführer bis zum Wörterbuch. Habt ihr keine Angst, den Markt zu übersättigen?
Diese Befürchtung haben wir nicht. Disney ist ja nicht gleich Disney. Es gibt zwar auch ein paar Komplettsammler, aber im Grunde genommen hat jeder dieser Titel seine eigene Zielgruppe – vor allem bei den Buchparodien.
Donald, Goofy, Micky, Daisy und Onkel Dagobert bekommen eigene Anthologien. Die Reihe verspricht mit je mehr als 400 Seiten Umfang einen ordentlichen Überblick zur jeweiligen Figur. Welche unveröffentlichten/seltenen Episoden erwarten die Leser?
Noch haben wir die Kompilationen nicht erstellt. Geplant ist, den jeweiligen Charakter so umfangreich wie möglich zu beleuchten. Dazu gehören die verschiedenen Zeichner, die sich der Figuren angenommen haben, ihre Darstellung im Kontext der jeweiligen Zeit (also Entwicklungsgeschichtliches), die unterschiedliche Darstellung und Popularität der Figuren zum Beispiel in den USA und Europa und so weiter. Selbstverständlich sind auch unveröffentlichte Geschichten geplant. Mal sehen, was wir da noch so ausgraben werden …
In den Anthologien werden natürlich auch Geschichten von Floyd Gottfredson zu finden sein. Die Werkausgabe seiner Micky-Comics, die in den USA bereits nahezu komplettiert worden ist, sucht man hierzulande allerdings weiterhin vergebens. Weshalb tut sich Egmont so schwer mit einer deutschen Ausgabe?
Es ist nicht so, dass wir diese Ausgabe nicht gerne machen würden. Im Gegenteil, wir sind alle große Gottfredson-Fans und aus reinem Eigeninteresse hätte ich die Reihe äußerst gerne bereits gestartet. Aber ich bin ja nicht nur mir Rechenschaft schuldig, sondern auch meinem Arbeitgeber. Verschiedene Faktoren machen es uns schwer, uns auf diese Reihe einzulassen. Der riesige Umfang und die Befürchtung, eine Gesamtausgabe anzukündigen und diese dann womöglich aufgrund mangelnder Verkaufszahlen abbrechen zu müssen. Dazu das Problem, die Reihe komplett lieferbar halten zu wollen, bis alle Bände veröffentlicht sind. Das finanzielle Risiko. Es ist ja nicht so, dass wir das Material gratis bekommen und einfach nur drucken müssen – der Aufwand ist immens. Die Konkurrenz durch die Ausgabe von Fantagraphics, die in Teilen zum Schnäppchenpreis bei Amazon erhältlich ist und auch noch Maßstäbe bezüglich der Ausstattung setzt.
Wir bleiben dran und eruieren weiter unsere Möglichkeiten – vielleicht finden wir ja zum 90. Geburtstag der Maus im Herbst(-programm) eine gute Lösung.
Auch weitere Bände der Disney-Hommagen europäischer Zeichner vermisse ich bei euch. Woran liegt's?
Glénat plant weitere Bände, die jedoch bei Programmabschluss noch nicht kommunizierbar und damit nicht einplanbar waren. Wir hatten bereits zwei weitere Bände vorgesehen, die wir dann in der Vorschau nicht ankündigen konnten. Inzwischen hat sich die Lage geändert. In Kürze gibt es dazu weitere Informationen. Es wäre ja schon schön, zum Comicsalon in Erlangen ein neues Album vorliegen zu haben.
Neben der berühmten Maus, freut sich auch eine nicht minder bekannte Katze im kommenden Jahr über ein Jubiläum. Garfields 40. Geburtstag feiert ihr mit einem Sonderband zur Serie. Sind weitere Aktionen geplant, kommt Jim Davis sogar vielleicht mal nach Deutschland?
Auf Garfields 40. freuen wir uns ganz besonders und wir werden bestimmt die eine oder andere Geburtstagsaktion starten. Auch im Umfeld von Erlangen. Jim Davis ist jederzeit herzlich willkommen – er muss nur die Zeit finden.
Der junge »lonesome Cowboy« steigt im kommenden März in Achdés »Mitten ins Schwarze« wieder in den Sattel. In Frankreich ist zum Lucky-Luke-Jubiläum eine neue Gesamtausgabe gestartet. Ihr bringt im neuen Programm stattdessen einen Sammelband mit ausgewählten Geschichten rund um Lucky Lukes Rivalen. Wäre es nicht an der Zeit, die (immerhin schon seit 2003) laufende Gesamtausgabe zu ersetzen?
Die Dupuis-Gesamtausgabe ist wunderschön, doch bislang erschien nur ein Band pro Jahr. Selbstverständlich ist diese Reihe ein Thema für uns. Aber zum einen haben wir ja noch die laufende aktuelle Gesamtausgabe, und zum anderen warten wir, bis in Frankreich weitere Bände vorliegen (die Frequenz wird wohl erhöht). Wir möchten nur ungern eine Reihe starten, die erst in 20 Jahren vielleicht beendet ist.
Der kleine Gallier hat sich bekanntlich ja schon in diesem Oktober in ein neues Abenteuer gestürzt. Mit »Kööch uman Asterix« und »Dingenskirchen« sowie zwei Sammelbänden vergriffener Alben wird es 2018 Nachschub in der Mundartsparte geben. Wie läuft das Geschäft mit den Dialekten und welche weiteren Bände sind geplant?
Die Sammelbände veröffentlichen wir sowohl als Grosso-Produkt als auch als Buchhandelsausgabe. Die Zahlen können sich sehen lassen. Es gibt besser laufende und weniger gut laufende, aber unterm Strich erfüllen alle die in sie gesetzten Erwartungen. Oder sie übererfüllen sie sogar bei Weitem. Von Hennes Benders »Tour de Ruhr« haben wir bereits über 25.000 Alben verkauft. Das ist doch der Hammer! Und auch der wienerische Band wird garantiert ein Erfolg. Ernst Molden ist in Österreich sehr beliebt und außerdem ein großer Asterix-Fan – und Dialekt kann er auch. Die perfekten Voraussetzungen für einen Mundartübersetzer.
Die Fragen stellte Falk Straub.
Alle Abbildungen sind »Vorläufige Titelbilder« und können sich noch ändern.
Copyright der Abbildungen © Egmont Verlagsgesellschaften & bei den jeweiligen Originalverlagen
ECC-Neuheiten April bis September 2018
März 2018
Achdé
Lucky Luke: 96 Mitten ins Schwarze
€ 12,00, Hardcover, 48 Seiten, Format: 22.1 x 29.2
ISBN: 978-3-7704-3988-1
April 2018
René Goscinny & Albert Uderzo
Asterix Mundart SB 09 Plattdeutsch
€ 20,00, Hardcover, 96 Seiten, Format: 22.1 x 29.4
ISBN: 978-3-7704-3991-1
René Goscinny & Albert Uderzo
Asterix Mundart: Ruhrdeutsc IV (75)
€ 12,00, Hardcover, 48 Seiten, Format: 22.1 x 29.4
ISBN: 978-3-7704-3992-8
Walt Disney
Disney: Anthologie 1 – Donald Duck
€ 30,00, Hardcover, 432 Seiten, Format: 16.5 x 24.1
ISBN: 978-3-7704-3995-9
Walt Disney
Disney: Entenhausener Filmklassiker
€ 30,00, Hardcover, 432 Seiten, Format: 16.5 x 24.1
ISBN: 978-3-7704-4000-9
Walt Disney
Disney: Finde deine innere Ente
€ 20,00, Klappenbroschur, 208 Seiten, Format: 14.8 x 21.0
ISBN: 978-3-7704-3981-2
Mai 2018
René Goscinny & Albert Uderzo
Asterix Mundart SB 10 Bairisch
€ 20,00, Hardcover, 96 Seiten, Format: 22.1 x 29.4
ISBN: 978-3-7704-4018-4
Walt Disney
Disney: Ducktionary
€ 20,00, Hardcover, 312 Seiten, Format: 15.3 x 21.6
ISBN: 978-3-7704-3998-0
Walt Disney
Disney: Enthologien 37
€ 15,00, Hardcover, 512 Seiten, Format: 14.1 x 20.5
ISBN: 978-3-7704-4010-8
Jim Davis
Garfield - 40. Geburtstag
€ 25,00, Hardcover, 288 Seiten, Format: 23.0 x 20.5
ISBN: 978-3-7704-4013-9
Juni 2018
Ollivier, Gaty & Charlier
Der Rote Korsar GA 11
€ 30,00, Hardcover, 160 Seiten, Format: 22.4 x 29.4
ISBN: 978-3-7704-3993-5
Walt Disney
Disney: Anthologie 2 – Goofy
€ 30,00, Hardcover, 432 Seiten, Format: 16.5 x 24.1
ISBN: 978-3-7704-3996-6
Walt Disney
Disney: Entenhausener Weltbibl. 03
€ 20,00, Hardcover, 352 Seiten, Format: 17.5 x 24.5
ISBN: 978-3-7704-4009-2
Jan Gulbransson
Disney: Jan Gulbransson
€ 20,00, Hardcover, 192 Seiten, Format: 22.1 x 29.2
ISBN: 978-3-7704-4012-2
Walt Disney
Disney: LTB Extra Fußball WM 2018
€ 12,00, Hardcover, 304 Seiten, Format: 14.1 x 20.5
ISBN: 978-3-7704-4015-3
Jul & Achdé
Lucky Luke: Gesamtausgabe 28
€ 30,00, Hardcover, 160 Seiten, Format: 22.1 x 29.4
ISBN: 978-3-7704-4016-0
Juli 2018
René Goscinny & Albert Uderzo
Asterix Mundart: Wienerisch 04 (76)
€ 12,00, Hardcover, 48 Seiten, Format: 22.1 x 29.4
ISBN: 978-3-7704-4014-6
Walt Disney
Disney: Entenhausen exklusiv
€ 30,00, Hardcover, 400 Seiten, Format: 16.5 x 24.1
ISBN: 978-3-7704-3999-7
August 2018
Jacques Martin
Alix GA 04
€ 35,00, Hardcover, 168 Seiten, Format: 22.6 x 30.3
ISBN: 978-3-7704-3947-8
Walt Disney
Disney: Donald Baba u.d. 40 Knacker
€ 20,00, Hardcover, 288 Seiten, Format: 16.5 x 24.1
ISBN: 978-3-7704-3997-3
Walt Disney
Disney: Enthologien 38
€ 15,00, Hardcover, 512 Seiten, Format: 14.1 x 20.5
ISBN: 978-3-7704-4011-5
September 2018
Walt Disney
Disney: 90 Jahre Micky Maus
€ 25,00, Hardcover, 176 Seiten, Format: 22.1 x 29.2
ISBN: 978-3-7704-3994-2
Walt Disney
Disney: Anthologie 3 – Micky Maus
€ 30,00, Hardcover, 432 Seiten, Format: 16.5 x 24.1
ISBN: 978-3-7704-4019-1
Walt Disney
Disney: Enthologien Spezial 01
€ 15,00, Hardcover, 528 Seiten, Format: 14.1 x 20.5
ISBN: 978-3-7704-4017-7
Goscinny, Morris & Achdé
Lucky Luke: Themenband I
€ 35,00, Hardcover, 240 Seiten, Format: 22.1 x 29.2
ISBN: 978-3-7704-3989-8
Weiterführender Link:
Homepage des Verlags: Egmont Comic Collection