»Seit Jahrtausenden hat sich hier in China keine Dynastie länger als ein paar Jahrhunderte gehalten. «
FRISCH GELESEN: Archiv
The Ravages of Time Band 1 (Deluxe Ausgabe)
Story: Chan Mou
Zeichnungen: Chan Mou
Chinabooks
Softcover│ 400 Seiten│ s/w (mit Farbseiten) │ 24,90 €
ISBN: 978-3-03887-021-0
The Ravages of Time Band 2 (Deluxe Ausgabe)
Story: Chan Mou
Zeichnungen: Chan Mou
Chinabooks
Softcover│ 416 Seiten│ s/w (mit Farbseiten) │ 24,90 €
ISBN: 978-3-03887-022-7
The Ravages of Time Band 3 (Deluxe Ausgabe)
Story: Chan Mou
Zeichnungen: Chan Mou
Chinabooks
Softcover│ 410 Seiten│ s/w (mit Farbseiten) │ 24,90 €
ISBN: 978-3-03887-023-4
Genre: Historische Fiktion, Action, Drama, Krieg, Fantasy
Für alle, die das mögen: Ein Hauch von Zen (1971), Biaoren – Die Klingen der Wächter (Chinabooks), Versus (Manga Cult)
The Ravages of Time führt uns zurück ins Jahr 189 n. Chr., in dem die herrschende Han-Dynastie bereits im Niedergang begriffen ist. Also kurz vor Chinas Zeit der Drei Reiche (208–280), in der drei Konkurrenten um die Vorherrschaft buhlen, aber keiner stark genug ist, seine beiden Rivalen zu besiegen. Szenarist und Zeichner Chan Mou schildert die Machtkämpfe einzelner Parteien, die in einem künftigen chinesischen Reich das Sagen haben wollen. Er stellt uns auf den ersten Seiten Sima Yi vor, das Oberhaupt der reichsten Kaufmannsfamilie Sima in der Präfektur Henei, der die Herrschaft anstrebt und im Kreise der Seinen unverblümt verkündet: »Wir sollten ihn töten.« Womit er Xu Lin, den strategischen Berater von Dong Zhuo, dem Präfekten von Hedong, meint. Menschenleben sind hier bisweilen nicht viel wert und jede erdenkliche Gelegenheit wird genutzt, um Kontrahenten aus dem Weg zu räumen. Allerdings träumen von der absoluten Macht auch das Kaiserhaus Han und die Guandong-Armee. Ränkespiele aller Art sind die Folge und auf den Schlachtfeldern prüfen die einzelnen Akteure die Stärke ihrer Armeen.
Dieses Ringen um die absolute Macht beginnt spannend, ermüdet aber aufgrund der Vielzahl der Charaktere zunehmend. Allein im ersten Band werden im Anhang 34 Personen genannt, die eine wichtige Rolle spielen. Und in den beiden Folgebänden kommen weitere hinzu – oder fallen weg, wenn sie zu Tode gekommen sind. Chan Mou inszeniert epische Schlachten und lässt einzelne Akteure ihren Zwist in filmreifen Martial-Arts-Kämpfen ausfechten. Gerade letzteres macht viel Spaß und sorgt dafür, dass der Kopf nach bedeutsamen Dialogen und unzähligen Ränkespielen etwas durchgepustet wird.
The Ravages of Time entstand 2001, ist immer noch nicht abgeschlossen und bringt es bis dato auf 360 Kapitel mit mehr als 8000 Druckseiten. Davon sind bei uns bislang drei Bände mit jeweils knapp 400 Seiten erschienen. Das ist eine Menge Lesestoff und es wird noch einiges dazukommen: Für Dezember ist eine weitere Ausgabe angekündigt und ein Jahr später soll es mit Band 5 weitergehen. Damit hat The Ravages of Time Langstreckenläufer-Qualitäten wie One Piece, von dem bei Carlsen Manga das 111. Taschenbuch erschienen ist oder Detektiv Conan, der es bei Egmont Manga aktuell auf 107 Ausgaben bringt.
Chan Mou zeichnet realistisch und detailreich, sodass manche Seiten zum längeren Betrachten einladen. Aber auch wenn es sich hin und wieder scheinbar anbietet: Ein Abdruck seiner Arbeiten in größeren Formaten ergibt keinen Sinn, denn diese sind auf Taschenbuchgröße abgestimmt. Chan Mou ist übrigens ein Pseudonym und bedeutet laut Wikipedia wörtlich »Herr Chan« und lässt einen schmunzeln, weil die Person dahinter (siehe Klappentext) dazu sagt: »Mir genügt's, wenn ich für die anderen einfach nur ein gewisser Chan bin.« Er wurde 1970 in Hongkong geboren und studierte dort Design an der Polytechnischen Universität. Von 1990 bis 1996 arbeitete er als Grafikdesigner in der Werbebranche.
Sein erster Manhua war die 1996 erschienene Kurzgeschichtensammlung Unhuman, die er selbst geschrieben und illustriert hat. Auch hier befasste er sich mit der Zeit der Drei Reiche. Danach folgte die Serie God Pretender, in der die Handlung mit Science-Fiction- und übernatürlichen Elementen verschmolz. Sie begann 1998 und erschien bis 2000 in fünf Bänden.
The Ravages of Time ist gut gemacht, keine Frage. Denn Chan Mou vermengt geschichtliche Fakten so geschickt mit dialoglastiger und actionreicher Fiktion, dass das Geschilderte durchaus für wahr gehalten werden könnte. Letztlich ist das Mammutprojekt aber für Leute gedacht, die handgreifliche Dramen wie Game of Thrones mögen. Wer nur auf Action steht und vom ränkeschmiedenden Drumherum schnell gelangweilt ist, für den ist diese Serie nicht zu empfehlen.
[Walter Truck]
Abbildungen © 2025/2026 Chinabooks, Chan Mou
Den Comic gibt's im gut sortierten Fachhandel oder direkt beim Verlag: Chinabooks