»Der Ort, den ihr sehen werdet, wurde nachgebaut. Er entspricht jedoch exakt dem Lebensstil jener Zeit. … Sein gesamter Energieverbrauch … entspricht für nur einen einzigen Tag dem jährlichen Elektrizitätsbedarf unserer Stadt.«

»Alle tot und du nicht? Was ist das für ein Verrat?«

»Sie sind untergegangen, und mit ihnen dreihundert Spanier und die Galeone, die wir geentert haben. Sechs Tage hab ich auf See verbracht … Ich habe Durst und euer Empfang enttäuscht mich. Und ich bekomme große Lust, euch zu zeigen, warum ich überlebt habe, die anderen aber nicht.«

»Und der Traum wächst mit der Realität zusammen, sofern er nicht das Gegenteil ist.«

»Der da? Nie gesehen! Aber der da, der ist ein Schweinehund! Ein elender Schweinehund!«